Agustin de la Mora
About the instructor
Agustín Servin de la Mora is the president of DE LA MORA Interpreter Training. He was born and raised in Mexico City, Mexico, and has been a professional freelance and staff interpreter for the last 28 years. He is one of the Supervisor Raters for the National Center for State Courts and has been a lead rater for the federal and consortium oral exams for court interpreters. He was the lead interpreter for the Ninth Judicial Circuit for over a decade, served as member of the Project Advisory Committee responsible for the creation of the National Standards for Healthcare Interpreter Training Programs for the NCIHC. He was a member of the Florida Court Interpreter Certification Board and a voting member of the Technical Committee of the National Consortium for Interpreter Certification. He is a state- and federally-certified court interpreter, as well as a certified medical interpreter. He has been a consultant for the Administrative Offices of the State Courts, conducting orientation seminars and advanced skills workshops for interpreters in at least 15 states. He has been featured as a speaker and presenter in several national conventions, including those of NAJIT, ATA, IMIA, and NASCA.
This self paced course means flexibility! - with video lectures, interactive exercises and tons of resources- This online course will help you prepare to take the certification exam. Learn about our approach to practice and build your skill level with our signature 'Weightlifting Methods'. Practice your note taking for consecutive and deepen your sight and simultaneous with our '21 day program.' The best part is that the class will be waiting for you where you left off, so you can schedule it around your busy life style.
This class also has Spanish specific exercises and Language Neutral ones as well. Study with us and learn why DE LA MORA is a nationally recognized name in the field.
- Consecutive 1
- Consecutive 101 Audio- Language Neutral
- Consecutive 101 Audio- Spanish
- Consecutive 2
- Consecutive 3
- Consecutive 101 Script w/scoring units- Language Neutral
- Consecutive 101 Script w/ Scoring Units-Spanish
- Consecutive 4
- Consecutive 5
- Consecutive 6
- Consecutive 7
- Consecutive 8
- Consecutive 9
- Consecutive 10
- Exercise 3 - Do You Speak Legalese? Audio Files
- Exercise 3 Script