Live Online Simultaneous Skill Building

Begins September 21st, 2020 | taught by Agustin de la Mora

Course description

Join Agustin de la Mora, president of the DE LA MORA Institute of Interpretation, for this 4 class series. Get insight into the connection between sight translation and simultaneous interpretation, and how one improves the other. This practical course includes exercises and opportunities for self-evaluation of your performance at an intermediate level of difficulty, benefiting new and experienced interpreters alike.

Approved Continuing Education

MO, NM, NC, OR, OH, PA, UT, TN  

Students can individually apply for CEUs in the following states by submitting all necessary information: DE, IA, KY, MD, MI, MS, NE


Class Schedule:

Mandatory Orientation: Sept. 15th, 2020 at 8pm EST

Monday and Tuesday

September 21, 22, 28, 29

from 8 - 930 pm ET

Agustin de la Mora
Agustin de la Mora

Agustín Servin de la Mora is the president of DE LA MORA Interpreter Training. He was born and raised in Mexico City, Mexico, and has been a professional freelance and staff interpreter for the last 28 years. He is one of the Supervisor Raters for the National Center for State Courts and has been a lead rater for the federal and consortium oral exams for court interpreters. He was the lead interpreter for the Ninth Judicial Circuit for over a decade, served as member of the Project Advisory Committee responsible for the creation of the National Standards for Healthcare Interpreter Training Programs for the NCIHC. He was a member of the Florida Court Interpreter Certification Board and a voting member of the Technical Committee of the National Consortium for Interpreter Certification. He is a state- and federally-certified court interpreter, as well as a certified medical interpreter. He has been a consultant for the Administrative Offices of the State Courts, conducting orientation seminars and advanced skills workshops for interpreters in at least 15 states. He has been featured as a speaker and presenter in several national conventions, including those of NAJIT, ATA, IMIA, and NASCA.

Course Curriculum

Class Resources
Hide Content
Join Classroom
Hide Content
Class Recordings
214:50
Hide Content