Course Description

Are you frustrated? Do you feel stuck? Do you want to “get better” but have not succeeded despite your best efforts? Have you tried unsuccessfully to pass the certification exam? Then this presentation is for you. Come join us in a fast-paced interactive trip to help you get over the hump. Find out how a simple change of paradigm will propel you to new levels of performance – and yes, perhaps happiness. This is a skill-building seminar for interpreters of all levels.

**Please note this self-paced course is not currently approved for New Mexico CEUs.

Agustin de la Mora

Agustín Servín de la Mora is the President of the Florida Institute of Interpretation and Translation. He was born and raised in Mexico City, Mexico, and has been a professional interpreter for the last 22 years, both as a freelance and staff interpreter. Mr. de la Mora is a Supervisor Rater for the National Center for State Courts and has been a Lead Rater for the federal and consortium oral exams for court interpreters. He was the Lead Interpreter for the Ninth Judicial Circuit for over a decade and has served as a member of the Florida Court Interpreter Certification Board as well as a voting member of the Technical Committee of the National Consortium for Interpreter Certification. Mr. de la Mora is certified by the Administrative Office of the United States Courts as a Federally Certified Court Interpreter. He is also a Certified Court interpreter by the Florida Court Interpreter Certification Board and a Certified Medical Interpreter by the National Board of Certification for Medical Interpreters. He has been a consultant for the Administrative Offices of the State Courts, conducting orientation seminars and advanced skills workshops for interpreters in many states including Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Kentucky, Michigan, Missouri, Minnesota, Nebraska, Nevada, North Carolina, Pennsylvania, Tennessee, Washington and Wisconsin. As a recognized professional in his field, he has been featured as a speaker and presenter in several national conventions, including the National Association of Judiciary Interpreters and Translators, the American Translators Association and the National Association of State Court Administrators.

Course curriculum

  • 1

    Welcome to the webinar!

    • Webinar Description

  • 2

    Webinar Replay

    • Homework, Are You Kidding Me? Webinar and Resources

    • Thanks for watching!