Course Description

As society changes in different ways to adjust to our present reality, the interpreting profession is dynamically adapting and innovating to find ways to deliver interpreting services remotely, while keeping standards and quality high. Join Tamber Hilton and DE LA MORA Institute of Interpretation for a 2-hour webinar exploring the rapidly evolving practice of remote interpreting. We will discuss the opportunities remote interpreting can offer, both now and in the future, and ways to mitigate some of the key challenges involved with the right technology, protocols, and preparation. In this introductory webinar, you’ll learn about different modalities of remote interpreting, as well as types of technology and software that facilitate remote language services delivery. We’ll also examine best practices and protocols for working remotely. We look forward to having you with us!

**Please note this self-paced course is not currently approved for New Mexico CEUs.

Meet The Instructor

Tamber Hilton

Tamber Hilton is a federally certified court interpreter and practicing immigration attorney with a passion for optimizing remote videoconferencing technology for remote interpreting. Tamber regularly teaches and trains on the topic of remote interpreting at conferences, with state judiciaries, interpreter education providers, and interpreter professional associations. She also consults for organizers of multilingual remote events and provides technical support. In her spare time, she enjoys hiking and other outdoor activities in the beautiful Arizona desert and mountains.

Course curriculum

  • 1

    Welcome to the webinar!

    • Webinar Description

  • 2

    Webinar Replay

    • Getting Started with Remote Interpreting - Webinar and Resources

    • Thanks for watching!