Course Description

You may be familiar with “The 4 Agreements”, a philosophy championed by renowned author Don Miguel Ruiz. But did you know that there are “4 Agreements” just for interpreters? Come find out how four simple statements can make a world of difference in your day-to-day interpreting activities. Be more mindful, more careful, and more honest with yourself as you journey and grow in the interpreting profession. For interpreters of all levels.


**Please note this self-paced course is not currently approved for New Mexico CEUs.

Meet The Instructor

Agustin de la Mora

Agustín Servin de la Mora is the president of DE LA MORA Institute of Interpretation. He was born and raised in Mexico City, Mexico, and has been a professional freelance and staff interpreter for the last 28 years. He is one of the Supervisor Raters for the National Center for State Courts and has been a lead rater for the federal and consortium oral exams for court interpreters. He was the lead interpreter for the Ninth Judicial Circuit for over a decade, served as member of the Project Advisory Committee responsible for the creation of the National Standards for Healthcare Interpreter Training Programs for the NCIHC. He was a member of the Florida Court Interpreter Certification Board and a voting member of the Technical Committee of the National Consortium for Interpreter Certification. He is a state and federally certified court interpreter, as well as a certified medical interpreter. He has been a consultant for the Administrative Offices of the State Courts, conducting orientation seminars and advanced skills workshops for interpreters in at least 15 states. He has been featured as a speaker and presenter in several national conventions, including those of NAJIT, ATA, IMIA, and NASCA.

Course curriculum

  • 1

    Welcome to the webinar!

    • Webinar Description
  • 2

    Webinar Replay

    • Interpreter 4 Agreements - Webinar and Resources

    • Thanks for watching!