Webinar Description

What do immigration lawyers and judges mean when they say a statute is "divisible," how should you interpret that, and how does it affect LEPs? In this class, we will cover how to interpret terms related to statute divisibility and how its meaning and applicability have changed in the last few decades (no law degree required!). Come prepared to practice self-recorded simultaneous interpretation of IJ bond and removal decisions regarding divisibility.

Continuing Education

Continuing education credits are approved for the following states: 

2.5 CEUs: CO, MO, UT, OH, TN, OR (Other states pending approval)

Students can individually apply for CEUs in the following states by submitting all necessary information: DE, IA, KY, MD, MI, MS, NE


Don't see your state? Contact us!

(407) 677-4155 | email: [email protected]

Meet the Presenter

Andrew Bahr

Andrew Bahr is an immigration attorney and former ENG<>ESP SOSi interpreter. He has taught or co-taught interpreting classes for many organizations including Ayuda, Liberty Language Services, Multicultural Community Services, NYLAG, DC Public Schools, and NAJIT. He is a co-author of The Professional Medical Interpreter: A Comprehensive 40-Hour Medical Interpreting Course. Andrew is currently the sole practitioner at his practice in Woodbridge, VA.

Course curriculum

  • 1

    Welcome!

    • Webinar Description
  • 2

    Webinar

    • How to Understand and Interpret Bond Proceedings - Webinar and Resources
  • 3

    Certificate of Completion

    • Final Quiz

    • Final Quiz

    • Feedback Survey

    • Thanks for Watching!

Student Access

Student access on this platform is limited the same as if attending a live class.

  • All SOSi courses include 30 days of access. Our 40 hour courses include 6 months of access. All other courses can be accessed for 3 months.

  • We want to help you get the most out of our classes. If you need additional time please contact us.

  • 407-677-4155

  • [email protected]