ASL Legal Membership

Includes 5 live online comprehensive courses

Introducing the ultimate membership package for legal ASL interpreters! Led by Carla Mathers, Live Online.

With only 10 membership spots available for enrollment, seize the opportunity to join and attend 5 comprehensive courses that cover different topics in the field of legal interpretation. Each course is meticulously crafted to equip you with the skills and knowledge necessary for success in the legal interpreting field. From understanding the nuances of interpreting for Deaf jurors to mastering the mechanics of counsel table interpreting, our seminars cover a wide array of essential topics. 

Becoming a member offers you the benefit of saving BIG, plus a payment plan is available.

Individual enrollment to all 5 courses: Full Price Rate $2,000
Membership rate includes enrollment to all 5 courses: $1,720 a savings of $280!

Included Courses

Interpreting for the Deaf Juror

May 18- 19, 2024 | 9 am - 4 pm ET

This seminar covers the background and history of Deaf jurors, the perception of jury duty from the consumer's viewpoint, ethical challenges, perspectives of Deaf jurors from various parties involved, the interpreter's role, duties, and preparation strategies. Participants will practice texts related to jury service.


The Mechanics of Counsel Table Interpreting

June 15, 2024 | 9 am - 4 pm ET

Participants will explore case law demonstrating the court’s view on the role of counsel table interpreters. Review various approaches for handling non-equivalent messages, examine a model for assessing interpreter accuracy, and strategize on correcting inaccurate interpretations. Participants will put this model into practice by analyzing interpreted courtroom testimony.


Preparation Strategies for Court Interpreters

August 24, 2024 | 9 am - 4 pm ET

This interactive seminar will help interpreters recognize the necessary preparation required for various legal assignments.


Interpreting in Criminal Settings

September 21 - 22, 2024 | 9 am - 4 pm ET

This course provides interpreters an in-depth look at the criminal law environment, from the time of arrest to post-conviction proceedings.


Law Enforcement Interpreting

November 9 - 10, 2024 | 9 am - 4 pm ET

This fast-paced seminar presents a balanced mix of theory and hands-on practice focusing on the interpreter’s role and responsibility in interpreting in the law enforcement setting. 

  • Enrollment to 5 comprehensive courses

    Each course is live online led by Carla Mathers.

  • Continuing Education Credits

    Obtain your CEUs with ease.

  • SAVE SAVE SAVE

    By enrolling in this membership you'll save $280!

ASL Legal Membership Includes

You CAN enroll in each class individually if you wish by clicking the course below. Limited Spots available! Take the next step towards becoming a proficient legal ASL interpreter - Reserve your spot today!

Continuing Education

PCRID is an approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities.
Interpreting for the Deaf Juror: 1.2 PS Legal credits
The Mechanics of Counsel Table Interpreting: .6 PS Legal credits
Preparation Strategies for Court Interpreters: .6 PS Legal credits
Interpreting in Criminal Settings: 1.2 PS Legal credits
Law Enforcement Interpreting: 1.2 PS Legal credits
CEUs for the Office of Deaf and Hard of Hearing Services is currently pending for BEI credits in the state of TX
Interpreting for the Deaf Juror: 1.2 PS credits pending approval
The Mechanics of Counsel Table Interpreting: .6 PS credits pending approval
Preparation Strategies for Court Interpreters: .6 PS credits pending approval
Interpreting in Criminal Settings: 1.2 PS credits pending approval
Law Enforcement Interpreting: 1.2 PS credits pending approval


Questions? Contact us!

(407) 677-4155 | email: [email protected]


Reasonable Accommodations Policy

Consistent with the Americans with Disabilities Act (ADA), it is the policy of DE LA MORA Institute of Interpretation to provide reasonable accommodation when requested by a qualified student or participant with a disability, unless such accommodation would cause an undue hardship. The policy regarding requests for reasonable accommodation applies to all aspects of participating in classes and workshops sponsored and hosted by DE LA MORA Institute of Interpretation. For training done in support of private or state contracts, reasonable accommodation will be determined by the policy of the sponsoring individual or organization. If reasonable accommodation is needed, please contact us by email at [email protected] or call our office at (407) 677-4155.

Non-Discrimination Policy

DE LA MORA Institute of Interpretation does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations. These activities include, but are not limited to, hiring and firing of staff, selection of vendors, and provision of services - such as classes, webinars, and workshops. We are committed to providing an inclusive and welcoming environment for all members of our staff, clients, subcontractors, and students.

Safe Learning Environment

DE LA MORA Institute of Interpretation's classes and workshops are a safe learning environment. Comments and opinions shared within the class setting will not be published or made available to anyone outside of the original registrants, event coordinators, and those approved by the event sponsor to take the course. If recordings are made of the event, these recordings will only be made available to those approved by the event sponsor to take the course, as a reference material for review for a limited amount of time.

Refund/Cancellation Policy

Notice of event cancellations or changes of date/time will be issued a minimum of one week prior to the event date


 



Contact us for questions: 

(407) 677-4155
[email protected]